Niña regresa con su padre tras proceso internacional que duró año y medio
Una niña de 9 años regresó esta semana con su padre luego de completarse un proceso de retorno internacional que se extendió por aproximadamente un año y medio, en el marco del Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores.
El caso inició en el 2024, cuando la madre de la menor la trasladó desde Panamá hacia Costa Rica sin autorización, lo que activó el procedimiento internacional para su restitución al país de residencia habitual.
El Patronato Nacional de la Infancia (PANI), en su calidad de Autoridad Central en Costa Rica para la aplicación del convenio, coordinó el proceso junto con el Poder Judicial, donde se desarrolló un procedimiento judicial calificado como complejo. En el caso también participaron la Autoridad Central de Panamá, la Embajada de Panamá en Costa Rica y agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ).
Según datos del PANI, entre los años 2020 y 2025 la institución ha atendido un total de 310 casos relacionados con sustracción internacional de menores. De estos, 111 corresponden a niños, niñas y adolescentes provenientes de países requirentes, es decir, donde se encontraba su residencia habitual, mientras que 199 corresponden a países requeridos, donde los menores fueron trasladados.
Las autoridades recordaron que las personas que enfrenten un conflicto de este tipo pueden solicitar orientación o iniciar el proceso correspondiente ante la Autoridad Central del PANI mediante el correo electrónico solicitudesinternacionales@pani.go.cr.
Este mecanismo internacional busca proteger el interés superior de las personas menores de edad y garantizar su retorno al país donde tenían su residencia habitual antes de una sustracción.
