El Tribunal de Juicio de San José autorizó este viernes la entrega de Celso Gamboa Sánchez y Edwin López Vega a las autoridades de Estados Unidos, luego de que se despejara el último obstáculo legal que impedía ejecutar su extradición.
La decisión se tomó después de que los tribunales costarricenses aceptaran suspender las causas penales que ambos enfrentaban en el país mediante la aplicación de criterios de oportunidad. Este mecanismo permite pausar los procesos locales hasta que exista una sentencia firme en el extranjero, lo que deja sin impedimentos su traslado fuera de Costa Rica.
Con la resolución judicial, se considera que ya no existen procesos activos que obliguen a que los imputados permanezcan en territorio nacional, por lo que el tribunal dio luz verde a la entrega a las autoridades estadounidenses.
Para concretar el procedimiento, el gobierno de Estados Unidos presentó garantías diplomáticas ante Costa Rica. Entre ellas se establece que ninguno de los dos será sometido a pena de muerte, cadena perpetua ni a condenas superiores a 50 años de prisión.
Además, las autoridades estadounidenses se comprometieron a respetar el principio de especialidad, que limita el juzgamiento únicamente a los delitos por los cuales fueron solicitados en extradición. También se acordó que el tiempo que ambos han permanecido detenidos en Costa Rica será tomado en cuenta como parte de una eventual condena.
Tras la resolución del Tribunal de Juicio de San José, el gobierno estadounidense dispone ahora de dos meses para coordinar el traslado de Gamboa y López hacia tribunales federales en Texas y otras jurisdicciones donde son requeridos.
