Bogotá, Colombia. — El periodismo salvadoreño vuelve a ocupar un lugar destacado en el escenario internacional. Los periodistas Óscar Martínez y Carlos Martínez, del medio digital El Faro, fueron reconocidos con el Premio Gabo 2026, en la categoría Texto, por la crónica “El exilio nos alcanza”.
La obra reconstruye las historias de periodistas, defensores de derechos humanos y otras voces críticas de El Salvador que se vieron obligadas a abandonar el país ante el creciente hostigamiento contra la prensa y la sociedad civil durante el Gobierno de Nayib Bukele.
El jurado destacó que el trabajo trasciende la experiencia personal de sus autores y convierte el exilio de periodistas en un poderoso testimonio sobre la defensa de la libertad de prensa y el papel del periodismo frente a escenarios autoritarios.
“El oficio es faro de la democracia”, señaló el jurado al reconocer la capacidad de la crónica para mostrar, desde la propia experiencia periodística, los costos que puede tener ejercer el periodismo independiente.
La investigación adquirió especial relevancia luego de que El Faro publicara en mayo de 2025 entrevistas con dos dirigentes de la Mara Salvatrucha 13 (MS-13), quienes ofrecieron detalles sobre supuestos acuerdos que esa organización criminal habría mantenido con el Gobierno de Bukele. Posteriormente, se intensificaron las presiones y el hostigamiento contra periodistas y colaboradores del medio.
Cuarto Premio Gabo para El Faro
Con este reconocimiento, El Faro suma su cuarto Premio Gabo, consolidando una trayectoria marcada por investigaciones sobre corrupción, violencia, migración, crimen organizado y derechos humanos en Centroamérica.
En 2016 recibió el Reconocimiento a la Excelencia, convirtiéndose en el primer equipo periodístico en recibir esta distinción. Posteriormente, en 2021, obtuvo el premio en la categoría Cobertura junto con El País, por el proyecto “Frontera Sur. La frontera desconocida de América”.
Ese mismo año, también ganó en la categoría Imagen por “Imperdonable”, un documental producido junto con La Jaula Abierta.
Un reconocimiento dedicado a quienes tuvieron que marcharse
Durante la ceremonia, Óscar Martínez dedicó parte de sus palabras a México, país que recibió a varios periodistas de El Faro obligados a abandonar El Salvador.
También tuvo un mensaje para sus compañeros y para quienes permanecen vinculados al medio:
“El silencio no es nuestra opción. Nunca lo ha sido y nunca lo será”.
Carlos Martínez, por su parte, calificó el reconocimiento como un honor inmenso, aunque reconoció la particularidad de recibir un premio por una historia que, en circunstancias ideales, nunca hubieran querido tener que escribir.
El periodista dedicó además el reconocimiento a los más de 50 periodistas que salieron de El Salvador durante 2025, en uno de los mayores desplazamientos de comunicadores registrados en América Latina durante ese año.
Según el mapa de periodistas en el exilio publicado por Reporteros Sin Fronteras (RSF), el exilio del periodismo salvadoreño alcanzó una dimensión especialmente significativa durante 2025.
Una historia acompañada por imágenes
La crónica también cuenta con fotografías del fotoperiodista Carlos Barrera, quien fue finalista del Premio Gabo en la categoría Fotografía por su trabajo “Aquí lloran en Guatemala los deportados de Trump”.
Barrera ha documentado algunos de los episodios más complejos de la realidad centroamericana. En 2025 recibió además el prestigioso World Press Photo por una serie relacionada con el régimen de excepción vigente en El Salvador desde 2022.
Periodismo frente al poder
El reconocimiento a El Faro coloca nuevamente sobre la mesa el debate sobre la libertad de prensa en Centroamérica y los riesgos que enfrentan periodistas que investigan al poder político y a estructuras criminales.
“El exilio nos alcanza” no solo cuenta la salida forzada de un grupo de periodistas de su país. También plantea una pregunta de fondo: ¿qué ocurre con una democracia cuando informar, investigar y cuestionar al poder puede convertirse en una razón para abandonar el propio país?
Con el Premio Gabo 2026, Óscar Martínez y Carlos Martínez convierten esa experiencia en memoria periodística y en un nuevo llamado a defender la libertad de infor
