La activista Yendry Quirós Conejo, conocida como “La Colocha”, deberá enfrentar nuevamente a los tribunales este jueves 27 de agosto, luego de que un Tribunal de Apelación dejara sin efecto la sentencia que la había absuelto en un proceso penal iniciado tras una denuncia presentada por el exdiputado del Frente Amplio, Ariel Robles Barrantes.
Los hechos se remontan a una manifestación ocurrida en 2023. Durante la protesta, Quirós le gritó al entonces legislador que le iba a “sacar el sirope”, expresión que Robles consideró amenazante y que posteriormente motivó la denuncia penal.
El Ministerio Público llevó el caso ante los tribunales bajo la acusación relacionada con el presunto delito de amenazas.
En marzo de 2025, el tribunal que conoció el debate absolvió a Quirós al considerar que la frase debía analizarse dentro del contexto en que fue pronunciada y que no constituía una amenaza susceptible de sanción penal.
La decisión, sin embargo, fue apelada. Posteriormente, el Tribunal de Apelación anuló la absolución y ordenó realizar un nuevo juicio, al determinar que se presentaron errores en la valoración jurídica realizada en la primera instancia.
La realización de este segundo debate no significa que Quirós haya sido declarada culpable. El nuevo tribunal deberá escuchar nuevamente a las partes, analizar la prueba y emitir una nueva resolución sobre el caso.
La activista ha sostenido que nunca tuvo intención de amenazar a Robles y defiende que la expresión utilizada forma parte del lenguaje coloquial costarricense. Además, ha señalado que el proceso trasciende su situación personal y podría tener implicaciones para el debate sobre la libertad de expresión y las manifestaciones políticas.
El caso también ha provocado distintas reacciones en redes sociales y en la opinión pública. Mientras algunos consideran que corresponde a los tribunales determinar si la conducta denunciada reúne los elementos de un delito, otros cuestionan la atención y los recursos destinados a este tipo de procesos frente a investigaciones de presunta corrupción, manejo irregular de fondos públicos y otros casos de mayor impacto económico.
Estas últimas son opiniones expresadas en el debate público y no constituyen conclusiones judiciales sobre ninguno de esos casos.
El nuevo juicio está programado para este 27 de agosto en los Tribunales de Justicia de San José. Será un nuevo tribunal el que determine, después de valorar nuevamente los elementos del expediente, si Yendry Quirós incurrió o no en el delito que se le atribuye.