Por Henry Esquivel Monge, escritor sacarleño.
Estas jodido = estas mal.
Se catrineó, se chaneo = esta elegante.
Le jalaron las riendas = lo limitaron.
Un chapuzón = bañarse en una posa.
Patear el gato= el que manda.
Solo papel= pura imagen.
Limpio= estar sin plata.
Se echó el mejor buey=
Se cansó el mejor peón.
Es un cuyeo chiquito = persona rajona.
Raja más, que tuta de laurel = que es bueno a la rajonada.
Si no te gusta el clima, espera un momentito. = que el clima varía mucho.
Jalar el rabo a la ternera.= provocar una acción que le puede causar daño.
La tapa del perol.= lo máximo.
Jelao = que esta blanco de un susto.
Metersele al toro. = se compró un gran problema.
Lo salpicó la vaca.= que por metido fue parte de un problema.
Estas palabras entre otras más modernas, han llegado a ser parte de nuestra cultura hablada y que nos hace diferente a los demás pueblos costarricense.
Recuerda la cultura norteña es diferente.
